蒙古国宣布，在2025年恢复传统蒙古文，与内蒙古实现“语言相通”

• 2023-02-19 22:18:59 来源：徐军说生活

>导语：2020年，蒙古国决定在2025年恢复传统老蒙文，也叫“回鹘式蒙古文”，是蒙古族人的传统文字。我国的内蒙古地区用的就是这一种传统的文字，当年蒙古国从我国独立出去的时候，为了去除中国化，他们抛弃了自己的传统文字，这个消息一出，很多朋友都产生疑问：蒙古这是怎么了，是要玩复古风潮吗？

提到蒙古族，就不得不提到成吉思汗了，这位大神的骑兵战无不胜，横扫欧洲大陆都打到多瑙河畔了。我国历史上的元朝，领土面积全球第一，是当时历史上最强大的帝国。成吉思汗，占领中原以后，发现中原文化很精妙，尤其是文字。于是他命人发明蒙古族的文字，在这之前，他们只通过口令传递消息，其中还闹过不少误会。

回鹘式蒙古文是由西周一个叫塔塔统阿的回鹘人创造的，他们国家被成吉思汗灭了以后，他成为了蒙古的文书官员。蒙古族是没有文字基础的，于是他就在回鹘文的基础上修改了几次，这才有了蒙古最初的文字。有了文字以后，对蒙古族的文化发展起到了推动作用，许多历史都通过了回鹘式蒙古文保留了下来。

【资料图】

有了回鹘式蒙古文之后，蒙古族的文字经历了好几次改革，但都没有改革成功，无论后人怎么改，在官方形式上依然沿用了回鹘式蒙古文，忽必烈还改过“蒙古新字”，这也让回鹘式蒙古文有了进一步发展。但是元朝灭亡以后，这种文字却没有保留下来。所以蒙古族人沿用的依然是初代的回鹘式蒙古文。

早在沙俄侵占我国领土的时候，他就在外蒙古埋下了雷，不断游说蒙古族脱离清朝。但当时的满蒙一家，效果不大。晚清灭亡后，部分蒙古族人开始蠢蠢欲动，在苏联和美国的压力之下，逼蒋介石同意外蒙古独立，让人没想到的是，蒋介石居然同一了，因此，外蒙古就从我国分裂出去，成为了一个独立的国家。

蒙古国的面积有156.6平方公里，领土面积其实不算小，但很多地方都不适合生活，他们国家最典型的特点就是地广人稀。我国的内蒙古省就有2400万人口，他们的人口却只有340万。我国的蒙古族人的数量要比整个蒙古人都要多出很多。蒙古独立以后，就一心要去除中国化，所以蒙古国的文字也经历了多次改革。

在他们建国初期，就舍弃了传统的回鹘式蒙古文，而是使用了一种叫“西里尔蒙古文”。虽然满族和蒙古族曾经亲密无间，但满族衰退了以后，蒙古族就和俄国人走得比较紧密，因此，这种改良的蒙古文里有着大量的俄国元素。随后的苏联越来越强大，蒙古国也就越来越依附他们，于是蒙古国的文字又开始了拉丁化。

当时的拉丁字母是世界上运用最广泛的文字之一，我国在建国初期的文字改革也被人提议用拉丁文，万幸，我国没有采取这个建议，不然我国文化瑰宝汉字就要保不住了。拉丁文字的便利简洁，让许多曾经没有文字的国家受益良多。

苏联也发动过文字的拉丁化改革，对消除文盲率带来了一定的好处。蒙古依附苏联，自然是要跟进的，所以蒙古国就将蒙文进行了拉丁化改造。但是拉丁蒙古文的应用时间很短，最直接的原因是苏联也不搞拉丁了，因此蒙古就自己放弃了。

于是蒙古国人希望通过将俄文改为蒙古文，所以才有了西里尔蒙文。蒙古族人说的语言是回鹘式蒙古文，但是他的官方语言又是另一种形式，因此，给人们的交流带来很大的不便，现在许多蒙古国的年轻人都不会说传统蒙语了。

上个世纪九十年代，蒙古国发现自己的文化可能会出现断层，证明了他们的文字改革是错误的。于是开始呼吁恢复回鹘式蒙古文。众所周知，文字改革是个繁琐且细致的工程。蒙古国折腾来折腾去，还是回到了最原点，他们的文字改革就是改了个寂寞，不免让人觉得有点好笑。

总结：蒙古国人与我国内蒙古地区的蒙古族人是同宗同源，他们的语言体系和生活方式完全一样。蒙古国宣布独立以后，许多亲人分离，家庭破碎。不过蒙古国也发现了，现在他们的经济条件和“亲戚”相比，落后太多了。或许这个变化，能让他们在国际局势上有了更多的清晰功能。

标签： 成吉思汗

推荐阅读

猜您喜欢